Kolędy zespołu Lipka
Mniej więcej rok temu dowiedziałem się, że zespół ludowy Lipka z Kobylankki koło Szczecina śpiewa piosenkę Czemuś nie przyszedł w moim tłumaczeniu. Odtąd staram się promować ich twórczość. Dziś prezentuję kolędy w ich wykonaniu. Zachęcam wszystkich moich czytelników do subskrybowania kanału zespołu Lipka.
Kolędy Górali sądeckich
Koncert Kolęd i Pastorałek 2021 – Zespół Regionalny Zasadnioki
Biskup Wacław Świerzawski na II niedzielę zwykłą roku C o dzieleniu się Bogiem

Bog twój – tobą, ty – Nim, ale i ty – nimi. Dzisiejsze czytanie, wyjątek z Listu św. Pawła do Koryntian, wtóruje temu wątkowi: „Różne są dary łaski i różne są działania. Wszystko zaś sprawia jeden i ten sam Duch, udzielając każdemu tak, jak chce” (1 Kor 12, 4. 6. 11). Tym, tórzy weszli w relację przyjaźni z Bogiem. Otrzymałeś? Udzielaj innym, dawaj pić. Jak stągwie wypełnione winem rozkoszy Pana, ludzie podają dalej Boskie wino aby tamci nie pili alkoholu, aby nie brali narkotyków, aby nie targali się na swoje życie, aby rodzący się w bólach świat wiedział, gdzie jest Źródło życia!
Pan jest dla nas, s. 267
Koncert kolęd i pastorałek w wykonaniu zespołu Hulajniki z Milówki z 2019 roku
Koncert kolęd w Rybniku 15 I 2022

Kolędy słowackie
Účinkujú: Danka Iskrová, Janka Pavlíková, Richard Zaťko, Rostislav Pavlík 0:00 Tichá noc 4:06 Čas radosti 6:24 Búvaj dieťa krásne 10:13 Buďme všetci potešení 13:00 Kráľ nad kráľmi 14:52 Z Panny Pán Ježiš 17:08 Pastieri, pastieri 19:57 Vstávajte, pastieri 23:45 Vstante hore, valasi 26:58 Dobrá novina 29:09 Veselosť veľká 32:25 Dobrý Pastier sa narodil 34:41 Nesiem vám novinu 37:23 Povedzte nám, pastierovia 39:28 Pri jasliach stojím pokorne 42:47 O, Ježišu
Kolędy prawosławne w wykonaniu chóru parafii Zaśnięcia NMP w Bielsku Podlaskim
Ludowe kolędy morawskie
LP moravských koled z roku 1980 I. VÁNOCE, VÁNOCE, SKORO-LI BUDETE 00:00 Při vánoci (z Horňácka) 00:24 Na vánoce, dlúhé noce (z Valašska) 02:00 Na záhumnú (ze Slovácka) 03:51 Ten vánoční čas (z Valašska) 05:13 Na vánoce (ze Slovácka) II. JE ŠTĚDRÝ DEN 08:03 Jozef, muj kochany (z Lašska) 11:29 Při Betlémě (z Valašska) 14:10 Co to znamená (ze Slovácka) 16:11 Ejhle chasa naša (z Valašska) 18:52 Já nebohý chromý valach (ze Slovácka) 23:37 A pastýře nemeškali (z Valašska) III. PASTÝŘSKÉ OBDAROVÁNÍ 24:58 Fedoři (úryvek z vánoční lidové hry z Valašska) 26:33 Ančo, Kriško, děvčata (z Valašska) 28:07 Včéra sme bratrové milí (z Valašska) IV. ZPÍVALA MATIČKA SYNÁČKOVI 28:52 Co to ten slavíček dnes tluče (z Horácka) 31:49 Chtíc, aby spal (obecná) V. KOLEDA 34:23 Hola, hola (z Horácka) 34:52 Kolednice idú (z Lašska) 36:43 Koleda Štěpáne (z Valašska) 37:43 Já jsem malá panynka (z Horácka) 39:26 Poď Ježíšku (z Valašska) VI. NOVÝ ROK NÁM NASTÁVÁ 42:26 Fanfr, fanfrnoch (z Horácka) 42:54 Doma ste, doma (ze Slovácka) 44:28 Děkujeme panu hospodáři (z Valašska) VII. MILOSTNÉ KOLEDY 45:59 Ková synek (z Horácka) 48:47 Před susedovym (z Lašska) Všechna autorská práva podléhají Pantonu. Cimbálové muziky, Brněnští gajdoši, Dětský sbor Javorníčku vede Zdena Hovorková, Ženský sbor Javorníku, Ženský sbor Pálavy, děti a sólisté
Ludowe kolędy czeskie
Štědrej večer nastal 01:40 Co se stalo nenadále 03:36 Jak jsi krásné, jezulátko 06:13 Nesem vám noviny 08:58 Koledování 10:43 Dej vám pánbu dobrej den 13:15 Zajíc běží k háji 14:20 Máte-li co, poneste 15:21 Padla rosa studená 18:41 Vánoční vytrubování 2. 20:45 Den přeslavný jest k nám přišel 21:36 Poslechněte, lidé 23:09 Hra s jesličkami 26:41 Pochválen buď Ježíš Kristus 31:04 Přisla sem k vám na koledu 32:48 Vánoční vytrubování 3. 34:35 Když panna Maria po světě chodila 36:04 Radujte se, ptáčátka 38:40 Hle, hle, támhle v Betlémě 40:14 Lidové zpěvy vánoční – Musica Bohemica 1978 LP deska byla digitalizována pomocí gramofonu TESLA NC-440