Maryjo, Matko nasza, wstaw się za sługi Twoje i zmiłuj się nad nami –

O Matko Miłosierdzia i miłosierdzie naszego Stworzyciela,
O Panno czysta, Świątnico naszego Odkupiciela,
Ogrodzie zawierający życie dla śmiertelnych,
O Desko tonących i Porcie lękliwych.
O Świątynio, któraś przystroiła Pana wszechświata,
Różo, której woń rozlana ożywiła nas,
Lilio polna, o Gaju pielgrzymów,

Cytadelo Syna Jessego,
Schronienie uchodźców,
Hiacyncie nieoceniony,
Perlo bezcenna.

Winnico, ktorej wino jest napojem pobożnych,
Otchłani skupiająca symbole starożytnych,
O Chwało Jeruzalem i Zwycięstwo wiernych,
Gwiazdo zaranna, której światło nam przewodzi,
Drabino Jakubowa, do której Jakub nas kieruje
Dziewicza Córo Jeftego, która nas poświęcasz na inne przeznaczenie

O Raju, który przewyższasz wszelki możliwy opis,
Skało, z której woda życia gasi nasze pragnienia,
O Przybytku ponad szczyt Synaju,
Ogrodzie Oblubieńca, Namiocie naszego Pasterza,
I Słońce, którego światło prowadzi podróżnych,
O Arko Boża, Komnato weselna naszego Stwórcy.

Maryjo, Matko Nasza, wstaw się za sługi swoje i zmiłuj się nad nami.

Chryste, Boże zrodzony z Maryi,
Dziewiczej Córy Dawida, w której w czasie oznaczonym wszystkie figury i obietnice się dopełniły.
Ty, któryś Ją powołał i przebywałeś w Jej łonie
Spełniając Jej ślub i pomnażając Jej czystość,
Okryj nas Jej rozpostartym cieniem
I rozraduj nas upragnionym rajem.

A kiedy skończył się czas oczekiwania Nadzieja zaświtała pokoleniu Adama i Ewy. Znużeni pracą i przygnębieni życiem ludzie Odkryli ją w sercach swoich.

Anioł Pański zwiastował Pannie Maryi.
Raduj się, Pogromczyni szatana, Mądrości odwieczna
Raduj się, druga Ewo, która pierwszej przebaczenie
niesiesz
Raduj się, Bramo niebieska, pod którą podnosi
się Adam
Raduj się, Matko nadziei na tym łez padole.
Raduj się, bo oto staje przed Tobą Zwiastun
dobrej nowiny
Raduj się, bo przez Ciebie Stwórca przemówił
do stworzenia
Raduj się, Dziewczę niewinne, Strumieniu,
w którym przegląda się słońce
Raduj się, Toni przejrzysta, którą światło
przenika.
Alleluja.
* * *

Przybył Anioł do Maryi i skłonił przed Nią
głowę,
Skrzydła rozłożył jak motyl nad kwiatem
w rajskim ogrodzie,
A cisza była dokoła i wiatr nawet nie śmiał
poruszyć liści na drzewie ani źdźbła trawy.
I poczęła z Ducha Świętego.
Raduj się, ludzkie łono, które Bóg wybrał na
mieszkanie
Raduj się, otchłani życia, którą Łaska nieba
wypełnia
Raduj się, Wybranko Miłości, która nie ma początku
ni końca
Raduj się, Głębio niezmierzona,
bo w Tobie spoczywa nowy Adam.
Raduj się, w Duchu Mocy łamiącym prawa
natury
Raduj się, Źródło przebaczenia z Ducha czerpiące
siłę
Raduj się, Niewinności, odwieczne Przebaczenie
Raduj się, Maryjo, bo Twoje serce żywi nadzieją
świat cały.
Alleluja.

* * *
Zatrzymały się gwiazdy na wielkich drogach
swoich
I zadziwione przystanęły na swoich orbitach
słońca,
Cały wszechświat zamarł na tę jedną chwilę,
Zanim padła Najświętszej Dziewicy odpowiedź:
Niech mi się stanie według słowa Twego.
Raduj się, Maryjo z postanowienia Boga
Raduj się, w pokorze swojej nie mająca granic
Raduj się, bo jesteś naszym mostem z ziemi do
nieba
Raduj się, Drabino Niebieska, po której Bóg
zstąpił.
Raduj się, przez aniołów wysławiany cudzie
Raduj się, cudów Chrystusowych początku
Raduj się, Pogromczyni księcia świata tego
Raduj się, Dawczyni odwiecznej Sprawiedliwości.
Alleluja.

* * *
I wyruszyły gwiazdy dalej w drogę odwieczną
I potoczyły się słońca po orbitach swoich,
Odetchnął nagle wiatr polny w ogrodach
Nazaret,
Otworzył do lotu Gabriel skrzydła swe potężne.
A Słowo stało się Ciałem i mieszkało między nami.
Raduj się, rzeką łaski porwana potężną
Raduj się, Gniazdo cudowne, w którym Duch
Święty zamieszkał
Raduj się, Matko ludów co przychodzą i odchodzą
Raduj się, bo otrzymały ludy obietnicę zbawienia.
Raduj się, Kolumno, na której wspiera się
Kościół
Raduj się, bo jesteś postawiona na znak przyjaźni
Pana
Raduj się, Drogo po której zstępuje na ziemię
Miłość
Raduj się, Maryjo, macierzyństwa pełnio.
Alleluja.

Łodzi z koralu,
Serc Przewoźniczko
Ponad głębiną,
Kładko cedrowa
W nas przerzucona —
Przenieś mą miłość.

Granico prosta,
Którą Bóg serca
Nasze przemierzył —
Włącz ziemie żyzne
Do ciała mego,
Co puste leży.

Dwunastodźwięczna
Cytaro, której
Struny są z nieba —
Dźwięk mowy ludzkiej
Dla ucha mego
Przywróć odnowa.

Łask Błyskawico,
Rozwiąż mi oczy,
Bym w nich obudził:
Matkę i ojca,
Siostry i braci
I wszystkich ludzi.

O, wstąp w me grzechy,
Jak w miasta judzkie,
Swojem imieniem:
Marjo z Libanu!
Marjo z Egiptu!
Marjo z Betlehem!

Jak krzak skarlały,
Jałowiec ciemny,
Jest moja wiara,
Pozwól jej rosnąć,
Panno wysoka,
Ku niebu dalej!

Niech w Ciebie wejdzie,
Za Tobą idzie,
Przed Tobą pada —
Różo otwarta,
Lipca pogodo,
Psalmie Dawida!

Jutrzenko zaranna na niebie za nami wstawiaj się!

Maryjo, Czysta Dziewico Maryjo, Pan się z Ciebie narodził

Maryjo, cenniejsza niż złoto

Maryjo, droższa niż diament Maryjo,

Królowo Rajska Maryjo,

Matko Pana mojego Maryjo,

Lekarstwo na moje grzechy

Jutrzenko zaranna na niebie – za nami wstawiaj się!

Maryjo, Królowo Polski, uproś nam wiarę głęboką w Boga.

Maryjo, Królowo Polski, ucz nas pokładać nadzieję w Bogu.

Maryjo, Królowo Polski, ucz nas, jak Ty, kochać Boga w ludziach.

Maryjo z dnia Zwiastowania, ważąca słowa Anioła, ucz nas dotrzymywać wierności – Bogu.

Maryjo z pagórków Judzkich, niosąca radość Elżbiecie, ucz nas, jak spieszyć z pomocą – bliźnim.

Maryjo, w Noc Betlejemską ścieląca w żłobie Dzieciątku, ucz nas we wszystkim zaufać – Bogu.

Maryjo z Ofiarowania, dająca Syna i siebie, ucz nas oddawać co Boskie – Bogu.

Maryjo z Ziemi Egipskiej, chroniąca Boskie Dzieciątko, weź w swą opiekę wierzących – w Boga.

Maryjo Nazaretańska, oddana troską domowym, ucz nas czcić każdą swą pracą – Boga.

Maryjo z Miasta Świętego, znalazłaś Syna w świątyni, pomóż nas wszystkim się znaleźć – w Bogu.

Maryjo z godów weselnych, tak bliska ludzkiemu szczęściu, ucz nas obcować z Jezusem – Bogiem.

Maryjo z trwogi o Syna, spiesząca by go obronić, ucz nas jak słuchać pokornie – Boga.

Maryjo z Paschy ostatniej, ucz nas powierzać swe losy – Bogu.

Maryjo z Drogi Krzyżowej, w bólu idąca za Synem, ucz nas jak dawać świadectwo – Prawdzie.

Maryjo ze wzgórza Golgoty – stojąca pod krzyżem Syna, ucz nas współcierpieć z Jezusem – Dzisiaj.

Maryjo z Zesłania Ducha, Matko Kościoła świętego – proś, niech się zbliży zwycięskie – Jutro.

Maryjo z chwały niebieskiej, na wieki złączona z Synem, poś by pojednał nas z Swoim Ojcem.

Maryjo, świata Królowo, całego Kosmosu Pani, ucz nas jak czcić swoim życiem Boga.

Panno, usłysz nas,
Panno, wysłuchaj nas.
 
Ojca z niebios oblubienico uwielbiona, – zmiłuj się nad nami.
Syna Bożego Matko błogosławiona,
Ducha Świętego mocą zapłodniona,
Trójcy Świętej siedzibo niesplamiona,
 
Nad wszystkie zastępy błogosławionych duchów wyniesiona,
Jana Chrzciciela dzieciństwem uweselona,
Przez Patriarchów upragniona,
Przez Proroków oznajmiona,
Z Apostołami w Wieczerniku zjednoczona,
Z Męczennikami męką uświęcona,
Przez Wyznawców wysławiona,
Przez Dziewice ulubiona,
Z Marią Magdaleną pod krzyżem w łzach pochylona,
Nad wszystkich świętych, nad wszystkie święte ozdobiona,
Święta Maryjo, przez Anioła pozdrowiona.

Święta Maryjo, – módl się za nami.
Manno słodkości
Płomieniu miłości
Gałązko wonności
Władczyni godności
Obrończyni naszej słabości
 
Święta Maryjo, – módl się za nami.
Perło kosztowna
Komnato stosowna
Królowo cudowna
Bramo warowna
Aniołów radości bezmowna
 
Święta Maryjo, – módl się za nami.
Matko wybrana
Przed wiekami umiłowana
Linio prosto narysowana
Wieżo ku niebu zbudowana
Przyjaciółko niezrównana
 
Święta Maryjo, – módl się za nami.
Piersi miodna
Aniołom podobna
Różami zdobna
Niebios godna
Miłością płodna
 
Święta Maryjo, – módl się za nami.
Owieczko łagodna nad panny
Córko matki swej Anny
Gładząca czyn Ewy zachłanny
Okrzyku nieustanny
Słodyczy anielskiej manny
 
Święta Maryjo, – módl się za nami.
Najśliczniejsze stworzenie
Wyższa nad pokolenie
Bożych praw utwierdzenie
Cała czysta jak istnienie
Przyjaźni połączenie.
 
Święta Maryjo, – módl się za nami.
Miłosierdzia naczynie
Pogodo, co nie przeminie
«Łaskiś pełna» Twe imię
Wśród niewiast świecąca jedynie
Proś, niech nas kara ominie.
 
Święta Maryjo, – módl się za nami.
Piersi słodka krynico
Wysoka służebnico
Sybillińska dziewico
Pod krzyżem lamentnico
Jasna miłości świeco.
 
Święta Maryjo, – módl się za nami.
Matko Pana i Boga
Człowieka nadziejo droga
Bóstwa sługo uboga
Szatana klęsko sroga
Aniołów Pani błoga.
 
Święta Maryjo, – módl się za nami.
Matko Boża, Maryjo, lekarstwo duszy, zdrowaś,
Skłoń ku nam uszy, Maryjo, a usłysz nasze słowa,
Tyś Królową, Maryjo, rządź nami, prowadź,
 
Oświecaj nas, Maryjo, lampo purpurowa,
Zapalaj nas, Maryjo, gwiazdo porankowa.
 
Święta Maryjo, – módl się za nami.
Bądź nam łaskawa, Maryjo najlitośniejsza
Bądź łaskawa, Maryjo najłagodniejsza.
 
Przez święty dzień Twojego narodzenia, – wspomagaj nas, Pani.
Przez święty dar Twojego przyzwolenia,
Przez święty ślub dziewictwa Twojego Panno, Gwiazdo morza
Przez dziewięć świętych miesięcy, kiedyś Syna Bożego w żywocie nosiła
Przez święty połóg Twój, gdyś Boże Niemowlątko karmiła
Przez radość Twoją, kiedyś przez Mędrców z Synem odnaleziona była
Przez święte ofiarowanie w świątyni, przykładny wzór pokory
Przez święte siedem lat, kiedyś w Egipcie z Synem swym Błogosławionym przebywała
Przez święte trzy dni, gdyś z boleścią Go szukała
Przez święty dzień sobotni, kiedyś wiarę zachowała
 
My grzeszni Ciebie, Maryjo, prosimy, – wysłuchaj nas.
Abyś Kościół Twój błogosławiła i w stanie łaski na zawsze utwierdziła, Ciebie prosimy, – wysłuchaj nas.
Abyś zastępy dominikańskie wmieszała w orszaki niebiańskie
Byśmy dla Twojej i Syna Twojego miłości żyli jak lilie w czystości
Aby przez wieki trwała w mocy nasza Reguła
By przez Twe święte staranie owocne było nasze kazanie
By podobał się Tobie nasz klasztor w każdej próbie
Byś od nas w miłości wzajemnej wiernych nie odwracała oczu miłosiernych
Byś swych przyjaciół zawsze i teraz raczyła miłować i wspierać
Byś się do naszych próśb przychylała i dary Syna Twojego nam jednała
Byśmy z Owocu żywota Twojego korzystali do dnia ostatecznego
 
Córko Boga, Maryjo, – wejrzyj na nas!
Córko Joachima, Maryjo, –  kochaj nas!
Córko Anny, Maryjo, –  przyjmij nas!
 
Owieczko Boża, Tyś nadziei Brama, przenieś nas do Syna, Maryjo.
Owieczko Boża, połącz nas z Synem sama, dziewicza lilijo.
Owieczko Boża, królestwo odpocznienia daj nam, wszystkim,
co czas wygnania przeżyją. Amen.
 
Módlmy się.
Prosimy Cię, Panie Boże,
za przyczyną błogosławionej i chwalebnej Bożej Rodzicielki Maryi
wraz ze wszystkimi Świętymi,
ochraniaj nasz dom i nasz Zakon od wszystkich przeciwności
oraz osłaniaj łaskawie od zasadzek wrogów.
Przez Chrystusa Pana naszego. Amen.

tłum. Jan Góra OP

Źródło: swieccy.dominikanie.pl, sluzew.dominikanie.pl

Litania do M.B. Pocieszenia
Matko Pocieszenia – prosimy, módl się za nami, Pani.
Matko żyjących
Matko pięknej miłości
Matko świętej nadziei
Matko łaski i miłosierdzia
Lilio między cierniem
Zdroju łask Bożych
Balsamie uzdrawiający
Słodyczy serc sprawiedliwych
Wierna Przewodniczko błądzących
Gwiazdo oświecająca zaćmione grzechami sumienia
Porcie tonących w wodach nieprawości
Słodkie rozweselenie smutnych
Wsparcie biednych, wdów i sierot
Wspomożycielko opuszczonych i zagubionych

Matko Pocieszenia – prosimy, zachowaj nas, Pani
Od myśli złych i przeciwnych czystości
Od zazdrości i nienawiści
Od zbytniego smutku i rozpaczy
Od morowego powietrza i nagłej śmierci
Przez Niepokalane Poczęcie Twoje
Przez przedziwne Zwiastowanie Twoje

Matko Pocieszenia – prosimy, wysłuchaj nas, Pani
Abyś zatopionych w nikczemnych marnościach do prawdziwego nawrócenia doprowadziła.

Abyś wszystkim, tak świeckim jak i duchownym zgromadzeniom, doskonałą miłość, jedność
i pobożność wyprosić raczyła.

Abyś serca nasze zupełnie do Boga zwróciła
i pragnieniem wiecznej szczęśliwości napełniła.

Matko Pocieszenia – prosimy, wspomóż nas, Pani.

Panie, zmiłuj się,
Panie, zmiłuj się,
Chryste, zmiłuj się,
Chryste, zmiłuj się,
Panie, zmiłuj się,
Panie, zmiłuj się,
Chryste, usłysz nas,
Chryste, wysłuchaj nas,
Synu Maryi, usłysz nas,
Synu Maryi, wysłuchaj nas,

Ojcze Niebieski, który w Maryi masz córkę Twoją, zmiłuj się nad nami,
Synu wiekuisty, który w Maryi masz Matkę Twoją,
Duchu Święty, który w Maryi masz oblubienicę Twoją,
Pełna chwały Trójco, która w Maryi masz służebnicę,

Maryjo, Matko Żywego Boga, módl się za nami,
Maryjo, córko Niedostępnego Światła,
Maryjo, nasze światło,
Maryjo, nasza siostro,
Maryjo, różdżko Jessego,
Maryjo z rodu królów,
Maryjo, najlepsze dzieło Boga,
Maryjo niepokalana,
Maryjo piękna cała,
Maryjo, Dziewicza Matko,
Maryjo cierpiąca wespół z Jezusem,
Maryjo przeszyta mieczem,
Maryjo pozbawiona pociechy,
Maryjo stojąca pod krzyżem,
Maryjo, oceanie goryczy,
Maryjo radująca się wolą Bożą,
Maryjo, Pani nasza,
Maryjo, Królowo nasza,
Maryjo jak słońce jasna,
Maryjo jak księżyc piękna,
Maryjo w koronie gwiazd dwunastu,
Maryjo zasiadająca po prawicy Jezusa,
Maryjo, słodyczy nasza,
Maryjo, nasza nadziejo,
Maryjo, chwało Jerozolimy,
Maryjo, radości Izraela,
Maryjo, chlubo naszego ludu,

Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, przepuść nam, Panie,
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, wysłuchaj nas, Panie,
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami.

V. Zdrowaś Maryjo, łaski pełna, Pan z Tobą.
R. Błogosławionaś Ty między niewiastami.

Módlmy się: O Wszechmocny Boże, który widzisz, jak gorąco pragniemy, aby osłonił nas cień imienia Maryi, racz sprawić, błagamy Cię, abyśmy, ilekroć wezwiemy Jej w potrzebach naszych, mogli dostąpić łaski i przebaczenia ze świętych niebiosów Twoich, przez Chrystusa, Pana naszego. Amen.

Modlitwa pochodzi z: John Henry Newman, Rozmyślania i modlitwy, Warszawa 1973;
tłumaczenie: Zygmunt Kubiak